
Tänään oli viimeinen norjan tunti. Ensiviikolla on valtakunnallinen kielikoe, sekä kirjallinen että suullinen. Luulen, että selviän kirjallisesta osuudesta ilman suurempaa tuskaa, mutta suullinen osuus on hieman haasteellinen. Työpaikalla ei tule paljon puhuttua norjaa, ja kaveripiirissäkään ei ole kauheasti norjalaisia, joten harjoitusta ei ole liikaa tullut. Olisi kiva osata puhua norjaa kunnolla. Mutta jos ei minulta suju kunnolla norjan kieli, ei kyllä suju norjalaisiltakaan täysin suomen kieli... ainakaan suomenkieliset nimet. Nimeni on osoittautunut norjalaisille mahdottomaksi ja tavaamisesta huolimatta se ei tahdo mennä perille. Tähänastisista "paras" versio nimestäni oli hammaslääkärikuitissa. Hammaslääkäri oli kuitin mukaan tutkinut Stiina Hilbelaisen hampaat!
Haluaisin grillin! Olen kiertänyt lähes kaikki kaupat läpi, mutta mistään ei löydy grillejä. Tyypillistä. Vuoden aikana on tullut monta kertaa selväksi, että Longyearbyenin tuotevalikoima ei ole kovin suuri. Muutaman kerran olen metsästänyt työhöni tarvittavia tarvikkeita kylästä epätoivoisena. Kerran tarvitsin mittalaitteilleni kellukkeen, sain ohjeen yliopiston teknikolta, että tuskin niitä kaupassa myydään, mutta niitä löytyy pitkin rantaa, kun troolareista ajautuu kellukkeita rantaan. Kiertelin tovin kesken työpäivän rannassa, mutta eipä löytynyt mitään lumen alta. Onko todella niin, että täällä on pärjättävä tarvikkeille, jotka ajautuvat meren mukana rantaan? Jospa jonain päivänä aallot huuhtoisivat rannalle grillin. Voisiko joku lähettää pullopostilla pallogrillin?
Kevät on tuonut muuttolinnut Huippuvuorille, mutta lisännyt ihmisten poismuuttoa. Moni on lähdössä Huippuvuorilta pois ja uusia tulee tilalle. Luin eilen, että vuonna 2007 Longyearbyenin 25 % väestöstä muutti. Vastaavanlaista muuttoprosenttia ei taida löytyä monesta paikasta Suomesta.
1 kommentti:
Varsin hilbeä norjalainen nimi sulla :) Mun nimi vaan vaihtuu tylsästi Thereseksi. Joskus jopa onnistun saamaan hoon pois, mutta yleensä viimeinen e jää.
Tsemppiä kielikokeisiin. Minäkin täällä juuri etsin kurssimahdollisuuksia. Tason valinta on hankalaa, koska kirjallinen kielitaito on huomattavasti suullista parempi.
t.Teresa
Lähetä kommentti